The boards of medium-sized firms—such as Motorola or Cadbury—successfully resisted pressure from activist investors to gear up as the economy deteriorated.

中型企业——譬如摩托罗拉或者吉百利——的董事局，在经济恶化时，成功地抵抗住了比较激进的股东要求加大杠杆作用的压力。

youdao

The result is that while companies such as Motorola have already started testing faster services in Britain, nobody has yet announced plans to launch commercial 4g services.

其导致的结果是，虽然少数如摩托罗拉等公司已经开始在英国测试更高速的服务，但至今仍无企业计划推出4 G服务。

youdao

Nokia sells more handsets than its three smartphone rivals combined and enjoys higher profit margins than some of its traditional competitors, such as Motorola and Sony Ericsson.

诺基亚的手机销量超过其三家智能手机竞争对手的联合销量，而且比一些传统的竞争对手- - -比如摩托罗拉和索尼爱立信- - -享有更高额的利润空间。

youdao

High-tech firms (not all of them struggling), such as Motorola, Hewlett-Packard and Yahoo, have led the way in appointing outside chief executives.

ECONOMIST: Company bosses

There are plenty of remaining concerns about the company, such as Motorola Mobility, but the renewed revenue-driven confidence is on full display.

FORBES: Stocks With Double- (Or Triple-) Digit Sales Growth Are Worth Tracking

Remember that Apple has never held an overwhelming share of the cell phone market such as Motorola and Nokia have enjoyed in the past.

FORBES: How Long Can Apple Remain King Of Mobile Devices?