A university education is still a prerequisite for entering some of the great guilds, such as medicine, law and academia, that provide secure and well-paying jobs.

大学教育仍然是进入一些盛大的公会的先决条件。诸如医药、法律和学术界，能够提供稳定且高薪水的工作。

youdao

The most active and serious guilds will gain certain powers of the GM, which will provide the ability to organize events not available to others, such as tournaments.

最活跃和最严谨的公会将会获得GM的特定权力，这是其他玩家所不具有的，可以组织活动。

youdao

Along with honors from other Hollywood professional groups such as actors, directors and writers guilds, the producer prizes have become part of the preseason sorting out contenders for Academy Awards.

NPR: 'Argo' Wins Producers Guild Awards

Xoan guilds traditionally performed in sacred spaces such as temples, shrines and communal houses for the spring festivals.

UNESCO: Eight new elements inscribed on List of Intangible Heritage in Need of Urgent Safeguarding | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

So it should have been obvious from the beginning that "Argo" was going to nab that one, even without its pre-Oscar haul of prizes from such trade organizations as the Screen Actors, Producers and Directors guilds.

CNN: With 'Argo' win, Hollywood air kisses itself