Although sharing the basic features of news text such as accuracy, authenticity and brevity, soft news impresses people more owing to its rich affection, deep human touch and versatile language.
虽然二者都具有准确、真实、精简等新闻文本的基本特征,但软新闻主要以其丰富的情感,较浓的人情味和灵活多样的语言形式打动读者。
Binomial tree can be applied to pricing of all kinds of options, but it has a lot of flaws, such as accuracy.
二叉树定价模型虽然适合各种期权估价,但存在缺陷,如精度问题。
Compared with common English, commercial English has its own features, so commercial English should be translated accordingly to meet special needs, such as accuracy.
与普通英语相比,经贸英语有其显著的特点,因而,经贸英语就应根据其显著特点翻译,以满足其特殊的要求,这样译文才能做到准确、适当。
应用推荐