The facts do not allow such an interpretation.

这些事实不容作此种解释。

youdao

The passage cannot bear such an interpretation.

这段文字不宜这样解释。

youdao

Of course such an interpretation of quantum mechanics is controversial.

当然，这样的量子力学解释是有争议的。

youdao

There has been a long tradition of interpreting the deed or the sin of Adam and Eve as sexual, and there are some hints in the story that would support such an interpretation.

很长的一段时间中，我们把亚当夏娃所犯的原罪,解释为他们之间的性举动，这个故事中，有些暗示,与这种解释，不谋而合。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Such an interpretation transparently contradicts the intention of the full House of Representatives and would effectively gut the Durbin amendment.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Will Congress Restore US Technology Security? Export Controls�� Imminent Moment Of Truth

Such an interpretation would likely be vulnerable to legal challenge.

FORBES: Activists Work To Inject 'Environmental Justice' Concept Into All EPA Actions

Such an interpretation makes some sense.

NEWYORKER: Once Upon a Time