Such an idea was scarcely thinkable ten years ago.

十年前，这样的想法几乎是难以想象的。

《牛津词典》

Others think that such an idea just causes students to be lazier in their studies.

其他人认为这样的想法只会导致学生在学习上更懒惰。

youdao

Such an idea is untrue, according to a new opinion article.

根据一篇持新观点的文章，这种观点是不正确的。

youdao

Old Behrman was angered at such an idea.

VOA: special.2009.08.01

You can take or leave literary theory, fine, but the idea that there would be such an incredible outcry against it was one of the most fascinating results of it.

上这门课也可以退掉这门课，都行，但是这种难以置信的强烈抗议,是开这门课最迷人的结果之一。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I mean, it's such an obviously good idea.

谁都能看出来这是个好主意。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Europe's most influential heads of state and governments would probably rebuff such an idea.

ECONOMIST: Letters

There are a host of complications that would make such an idea a hard sell in Congress.

FORBES: Waiting on Another Federal Stimulus Check?

That is, in part, due to the vested interest former President Bill Clinton has in such an idea.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Clinton's soak the rich Americans