Any such amendment shall be in writing and signed by both Parties.

任何此类修订应以书面形式并由双方共同签字。

youdao

Any such amendment shall take effect from the date specified by us but may not be retrospective or affect any rights or obligations that have already arisen.

任何上述修订从我方指定的日期起生效，但可能不得追溯或影响先前已产生的任何权利或义务。

youdao

Our vendors are responsible for continuing compliance with these laws, including any modifications and amendments, without notice by Federated of such amendment or modification.

供应商有责任始终遵守这些规定。 如果这些规定有所修改，即便联合采购集团没有给予通知，供应商仍有责任确保遵守修改后的规定或者有关法律的修正案。

youdao

One such amendment will be offered by Senators Jeff Bingaman (D-NM) and Richard Shelby (D-AL).

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Showdown On SDI: Senate To Debate The Ultimate ��Killer Amendment��

And, David, this is not the first time the Senate has debated such an amendment.

NPR: Gay Marriage Amendment Fails in U.S. Senate

Most small and a goodly number of midsize states wouldn't want to see their relative power diluted, so such an amendment would have little chance of ratification.

FORBES: Dumb, Destructive Move