The book proved such a success that the authors followed it up with "The Messianic Legacy."

该书获得了如此大的成功，以至作者随后又出了一本《天主的遗产》。

《柯林斯英汉双解大词典》

The EU's 1994 law on labeling was such a success that it extended the same idea to entire buildings last year.

欧盟的1994年标识法如此成功，使得它在去年将同样的理念扩展到了整个建筑。

youdao

This flexibility is part of what has made iTunes such a success.

而这种弹性其实正是iTunes成功的部分原因。

youdao

Now if lowering the housing standards were such a success, he is now going to move onto the condos, and presumably eventually get to the apartments.

因为如果降低普通房贷的门槛,奏效的话，他现在要向高级公寓进军，可能最后将这个政策延伸到公寓。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Regardless of what we think of the success of that example or of the appeal of the attempt to do such a thing, the amazing thing, I think, is that Milton felt so empowered even to embark on such an enormous project.

他的重建是否成功了我们姑且不论,也不说我们对他的这个雄心作何看法，我认为，不可思议的是，米尔顿觉得自己是如此有力量,他甚至真的开始了这样一项宏大的工程。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

GARCIA-NAVARRO: Which is possibly one of the reasons The Sidewalk Newspaper is such a success.

NPR: Basra's 'Sidewalk' Paper a Forum for the People

Its previous partnership with Missoni was such a success that they sold completely out of the product.

FORBES: Retailer/Designer Collaborations -- The Missing Link

It was such a success that the opera company decided to premiere Salsipuedes as well, during it's 2004-2005 season.

NPR: Love and Anchovies: Catan's 'Salsipuedes'