I'm sorry to ask such a silly question.

问了这么愚蠢的问题，真是不好意思。

youdao

Forgive me for asking such a silly question.

请原谅我问这么愚蠢的问题。

youdao

If I'm talking to someone who's awake, then either they won't ask such a silly question, or they'll understand my honest answer... and they'll probably share a similar feeling about job titles.

如果我和醒着的某人交谈，他们不会这么愚蠢的问题，他们也会理解我诚实的回答。他们对名片可能有相似的体悟。

youdao