No one perceived themself to be in a position to hire such a man.

无人认为自己能做主雇用这样一个人。

《柯林斯英汉双解大词典》

It must be a privilege to know such a man.

认识这样一个人必是一种荣幸。

《柯林斯英汉双解大词典》

He is not such a man as would leave his work half done.

他不是那种做事半途而废的人。

《新英汉大辞典》

In such a war,he said, the North would break the chains of the black man on the battlefield.

VOA: special.2009.06.18

De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.

德曼不相信这个，反之，他认为，有书面性这种东西存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There are lots of people who have pointed out to us that before a certain period, there was no such thing as man, and in a variety of quite real senses, after a certain moment in the history of culture, there is also no such thing as man.

很多人向我们指出,在某一特定时间点前是没有人类的，而且在真实意义上，在文化史中的某一特定时刻后，人类也不存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Even Mr Bossi may conclude that keeping such a man in office is unwise.

ECONOMIST: Silvio Berlusconi's future

Such a man is well chosen to lead America into a period of decline.

FORBES: Peering Into the Abyss

To have saved such a man, administration officials argue, would just have destabilised Haiti further.

ECONOMIST: America's debate on Haiti: Did he go or was he pushed? | The