Their cost structure is such that they just can't compete with the low-cost carriers.

他们的成本结构是这样的以致于他们就是没法与那些低成本的运输公司竞争。

《柯林斯英汉双解大词典》

The damage was such that it would cost thousands to repair.

损坏严重，要修好就得花几千块钱。

《牛津词典》

Though Vivaldi had earned a great deal in his lifetime, his extravagance was such that he died in poverty.

尽管维瓦尔蒂一生中挣了许多钱，但其挥霍如此之巨，以至在贫困中死去。

《柯林斯英汉双解大词典》

And I began to feel such pain again." Lena Horne had a rich, raw,deep voice that was famous for blues singing.

VOA: special.2010.05.14

De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.

德曼不相信这个，反之，他认为，有书面性这种东西存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The unnarratable is that immersion in our lives such that there is no sense of form or order or structure.

不可叙述的是我们生活的沉沦,没有道理，形态或结构可言。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Secretary Baker should, accordingly, reassert the earlier U.S. position that such missiles must be banned by START.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | A Schizophrenic Policy Toward The USSR: Hard Line On Defense Cuts; Soft Line In Arms Talks

Security Council backing for any military intervention, the U.S. position is that such backing would not be a prerequisite.

CNN: U.S. envoy tries shuttle diplomacy in Kosovo crisis

Brousseau also says that he helped customize a Ford Excursion S.U.V. that Cruise owned, installing features such as handmade eucalyptus panelling.

NEWYORKER: The Apostate