Despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.

尽管人们对间隔年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术事业的成功，事实上，它可能会促进学业发展。

youdao

But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.

但是，尽管人们对休学年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术追求的成果——事实上，它可能会促进学术发展。

youdao

She has experienced firsthand the huge gap that exists between two very different worlds and she passionately wants to use her global success and visibility to help bridge this gap.

她对两个极为不同的世界之间存在的巨大差距具有直接体验，她热情地希望利用自己在全球的成功和吸引力来帮助缩小这一差距。

youdao

"Right now,what is driving Republicans towards success is the intensity gap,"

VOA: standard.2009.11.02

Its improbable success comes from plugging a gap its big Aussie rivals had left largely unattended: the subluxury category.

FORBES: Magazine Article

The biggest reason is case studies (aka success stories) bridge the gap between what your product does and how people actually use it.

FORBES: For Startups, Case Studies Are Sexy

They've been closing the gap by their success, not because of Scotland's failure - growing by becoming developed economies (though some of them growing also by borrowing far too much, which is another story altogether, which is slowing their growth paths).

BBC: Scotland Doomed by Comic Economics