A detailed analysis of the painting Bacchus and Ariadne thus reveals a complex and subtle structure.

通过对《巴克斯与阿里阿德涅》细节的分析，可以揭示出作品复杂而微妙的结构。

youdao

The downhole structure shapes can be finely interpreted with the logging data, and can provide subtle structure details for seismic data interpretation.

应用测井资料可对井下构造形态进行精细解释，从而为地震资料解释提供精细的构造细节。

youdao

Deep and vivid color, with elegant spice notes, fruit flavors and oak Influence. Quinta da Bacalhoa has a lovely, well-balanced palate With a firm but subtle structure.

深亮红宝石色， 带有香料及果香， 橡木桶般的香味， 酒体协调完美， 予人平衡之口感。适合配肉类及芝士。

youdao

Sometimes subtle changes in the structure of a protein can convert it from an active state into an inactive state.

有时蛋白质结构上一些很小的变化,就能将其由激活态转变为非激活态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's one of the beauties of proteins as working molecules is that their structure can be changed by subtle means.

蛋白质作为一种生物活性分子,其优势之一是,能够通过精细的方法改变其结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That - irreversible changes happen all the time too but here I'm talking about very subtle small changes where you're changing the structure of the protein but only a little bit such that it can go back.

这种不可逆的改变时时刻刻都在发生,但我在这里想讲的是,对蛋白质结构进行微小的改变,小到这种改变是可逆的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That done, trying the experiment with different conductors may suggest why a subtle change in the structure of an insulator or a superconductor can cause a major change in its character.

ECONOMIST: Magnetism

Rapid access to this structure allows the trader to undertake subtle reasoning and reach conclusions rapidly, a highly useful human skill.

FORBES: Your Brain Was Made For Visual Modeling

They include irrelevant information, subtle differences in the way decisions are framed, and the structure of the context in which people operate.

FORBES: Francesca Gino: How to Avoid Getting Sidetracked in Your Career