First of all, when you worked at me, I felt connected to a wider field, closer to my own soul and to its subtle movements.

首先，当你在我身上按摩时，我感觉联接到一个更宽广的领域，也更贴近我自己的灵魂及其精微的移动。

youdao

As the light zooms around, you'll see the picture drastically change before your eyes, with even subtle movements making a world of difference.

当光线在鸡蛋周围移动时，你可以看到你眼前的图像发生了多么大的变化，即使是非常细微的移动也使得画面发生巨大的改变。

youdao

Voleonengages in statistical arbitrage, which involves sifting through enormous poolsof data for patterns that can predict subtle movements across a whole class ofrelated stocks.

Voleon公司按照预测一类相关股票微小变动的模式，在大量数据的池中进行数据过滤。 来专注于统计学上的套利业务。

youdao

Suggs's famously thorough devotion to studying game film helps him to identify any of these subtle movements before each play.

WSJ: The Biggest Mouth in Maryland

By analyzing the subtle facial movements (micro expressions) of viewers, they were hoping to find out how people really felt about about the candidates.

FORBES: How Your Body Language Chooses a President

The Wii's controller, which can detect far more subtle and complex movements, could be used to record and analyse them too, he suggests.

ECONOMIST: Monitor