When you learn how to feel, you awaken many of the subtle aspects of your being.

当你学会如何感受，你就已经激活了你的身体里很多微妙的元素。

youdao

Before he begins a draft, he compiles folders of notes and flow charts that lay out not just the plot but also more subtle aspects of the narrative, such as a character's emotions or memories.

在开始写草稿之前，他会编制笔记文件夹、流程图，不仅策划故事情节，而且也关乎情节展开后更为微妙的层面，比如人物的情感或者记忆。

youdao

There are a lot of subtle aspects to this statement that involve both Clojure, Datalog, and the Cascading system.

FORBES: Why Adopting the Declarative Programming Practices Will Improve Your Return from Technology

Moreover, children actually seem to learn subtle aspects of discrimination in early childhood.

WSJ: In Children, Bias Blooms Chillingly Early | Mind & Matter

One of the most persistent claims by CF believers is that cold fusion has, in fact, been duplicated thousands of times and that the perceived problems with reliably reproducing the results is due to subtle and poorly understood aspects of the materials used.

FORBES: Waiting for Cold Fusion