In 2005 Beijing substantially revised past growth rates upwards, but the adjustments did not cover dramatic improvements in the quality of products and services.

二〇〇五年，北京相当大幅地把过往统计的增长率提高，但这调整可没有算进产品与服务的品质是戏剧性地改进了。

youdao

The Third Edition has been substantially revised with new sections of chapters on high temperature superconductivity, optical fibres in power transmission systems and communication cables.

第三版已大致与新条文的章节对高温超导修订，在电力传输系统和光纤通信电缆。

youdao

With the new revised edition of GB/T 17578 "Provisions of strength for the superstructure of bus" is mandatoried to implement, it would substantially reduce the casualty rate of bus rollover accident.

新版GB/T 17578《客车上部结构强度的规定》正在修改和制定中，随着新法规的强制性实施，将会促进客车侧翻安全性的提高。

youdao

But when new jobs numbers for August came out earlier this month, and those for June and July were revised substantially downward, thoughts again turned to the necessity of a fed funds cut.

FORBES: Christmas In September

The White House continued "to urge Congress to move toward a sustainable Federal budget", he said, and warned against "reading too much into any one monthly report" as payroll estimates were volatile and could be revised substantially.

BBC: US economy added 236,000 jobs in February

Furthermore, the employment loss in both August and September was revised down substantially.

WHITEHOUSE: The White House