The dancing costumes are not only the simple clothes and ornaments, but also the substantial factor of the dancing art.

舞蹈服饰不仅仅是简单的服装和饰件，而是舞蹈艺术不可缺少的因素。

youdao

Psychologists have found that a substantial factor accounting for this variability is the perceived degree of control that people have over their daily lives.

心理学家们已经发现了能解释这个差异的一个重要因素，那就是人们在日常生活中对控制能力的认知度。

youdao

It was shown that average pore size of membrane, which determined the mechanisms of mass transfer through the membrane, was the substantial factor of the membrane separation characteristics.

可以看出，决定透过膜传质机理的平均孔径，是膜分离特性的决定性影响因素。

youdao

At Michelle Cedillo's hearing last year, Dr. Marcel Kinsbourne, a pediatric neurologist who is a professor at The New School in New York, testified that he thought the measles vaccine was a "substantial factor" in causing the girl's autism.

CNN: Vaccine-autism question divides parents, scientists

Trading for close to 10x sales per share means that the market has already priced-in a substantial growth factor.

FORBES: Illuminating Thought: Cree Is Not Terribly Expensive

Nvidia cited Tegra 2 weakness as one factor for its substantial revenue softness.

FORBES: Apple's Gravity Field and Qualcomm