...,所谓均等论,是申请专利范围之每一元件不需要完全一致地出现在被控侵权的装置内,仅需要达到实质等同(substantial equivalent)之程度即可,此处之实质等同是指熟悉技术者均得以知悉被控侵权的装置与系争专利元件具有可替换性(interchangeability) ,此时,二...
基于4个网页-相关网页
The study said that "a substantial dip in happiness during the middle of people's lives is the equivalent to becoming unemployed or losing a family member".
研究指出,“中年人生活中幸福大幅度下降的程度是和失业以及失去亲人相当的”。
The study found “a substantial dip in happiness during the middle of people's lives is the equivalent to becoming unemployed or losing a family member".
研究发现“中年人群幸福感下降的最大原因在于他们面临失业或家人的去世。”
Connaught won for her to bring in substantial revenue: 10 million baht, which is equivalent to the factory workers a year of income, as well as a Honda.
诺可夺冠为她带来可观的收益:10万泰铢,这相当于工厂作业员一年的收入,以及一辆本田汽车。
应用推荐