Without doubt, this crisis will require substantial, persistent and coordinated global efforts to turn around –possibly including yet more extraordinary “out of the box” measures.

毫无疑问，扭转这次危机需要全球一起付出大量努力，坚持不懈，并且采取更为不同寻常的措施。

youdao

Only action that is immediate, real and very substantial will prevent that doubt from morphing into hopelessness.

只有立即采取切实有效的行动，才能避免这种质疑变成绝望。

youdao

Without doubt, these Numbers indicate that the stakeholders in the financial sector (employees and investors) receive a substantial chunk of GDP.

无疑，这些数字意味着金融业的企业所有者和投资者的收入在GDP中占有很高的份额。

youdao

Perhaps the FAA bureaucracy would be reduced somewhat in size, but I doubt the cost savings would be substantial.

FORBES: Toll Booth In The Sky -- Who Pays?

It might also be true of the proposed substantial increase in the tax rate on dividends, but I doubt it for the modest increase proposed for capital gains taxes.

FORBES: Lying With Words As Well As Statistics

"If Emag's members had not paid for this legal action, there's little doubt that, despite the Parliamentary Ombudsman's recommendations for substantial compensation, the Government would have got away with limiting payments to a small number of Equitable's victims for losses post-1999, " he added.

BBC: High Court backs Equitable plan