Eventually you'll see that the subscription date has been extended to one year ahead.

最终，您会看到，该认购日期已延长至一年。

youdao

Our quibbles: users who do not pay the annual subscription fee can upload only 100 MB of content per month, and Flickr's Photostream doesn't arrange newly added pics by the date the photo was taken.

不支付订阅年费的用户每月仅能上传100M流量的内容，且不能对新增图片在传上之际使用Flickr的Photostream工具进行编辑。

youdao

This Agreement commences on the date when the company receives the Subscription Form duly signed and affixed with the Subscriber's company chop.

本协议在本公司收到会员已妥善签署并盖上印章的《订阅表格》当日正式生效。

youdao

If Microsoft releases its next-gen console in 2013, you might also get stuck with an out-of-date console subscription.

FORBES: $99 Xbox 360 Confirmed - Is This The Future Of Console Gaming?

The Motorola T805 comes with a car charger, cell phone mount, dash mount and visor clip -- with a requirement for a 12-month MOTONAV national subscription (including up-to-date maps).

ENGADGET: Motorola T805 and T815 navigators: for most Bluetooth phones

The Sansa Connect has done more than any major portable digital music player to date to showcase the advantages of subscription services.

ENGADGET: Switched On: Music in the air (Part 2)