Just look at the ever-more-scantily-clad models surrounding sporty cars at China's car shows. The subliminal message is clear: own this car, and get these girls.

看看中国车展，跑车旁的车模们越来越吝惜身上穿的布料了，似乎在暗示只要拥有这款车，就能拥有这些姑娘。

youdao

Or were your articles intended as a subliminal message to Gordon Brown, lest he be considering another path?

ECONOMIST: The powers that be

Nor should it stir up trouble in the region, is another subliminal message.

BBC: What Obama's message to Iran means

The subliminal message was that only in Japan can Toyota create the perfect car and that such quality sells itself.

ECONOMIST: Schumpeter