V-T If you sublimate a strong desire or feeling, you express it in a way that is socially acceptable. 升华; 高尚化 [正式]
He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it.
他可以通过详细记述而尝试使人们正视该问题。
Exchanges can only deepen the friendship, wisdom, only the collision can be sublimated.
友谊只有交流才能加深,智慧只有碰撞才能升华。
Desires can be sublimated into fine poetry.
愿望可以升华成为美妙的诗。
As a kind of spiritual consolation and transcendence, this Utopia realm of life is interlinked with the aesthetic feeling essence of experiencing freedom and thus is sublimated to the poetic realm.
作为精神慰藉与超越,这一乌托邦式“自然”人生理想与体验自由的审美情感本质暗通,遂升华为一种“鸢飞鱼跃”的诗学境界。
Appetite gets sublimated and at the same time deferred, held in suspension.
口腹之欲被升华了,同时,被推迟了,悬念产生。
So, all of that is very palpable, and Sal's own desire for Dean is sublimated in those scenes, but it's everywhere at the level of the language.
所有这些都很明显,在那些情景下Sal对迪恩的渴望升华了,但在语言层面上到处都有表现。
应用推荐