Lastly,it labors the transfer of land use right by leasehold, including assignment,sublease and mortgage.
最后,对租赁土地使用权流转问题进行了详细分析,主要包括租赁土地使用权转让、转租和抵押三种情况,涉及概念、条件和效力等方面。
参考来源 - 租赁土地使用权法律制度研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
名词读作ˈsʌbˌliːs。动词读作sʌbˈliːs。
N a lease of property made by a person who is himself a lessee or tenant of that property 转租
V to grant a sublease of (property); sublet 将(地产)转租
Article 27 in leasing (including subleasing) buildings, a building lease must be signed.
第二十七条房屋租赁(包括转租)必须签订房屋租赁合同。
Transferring or subleasing of rooms without permission are forbidden. Visitors are not permitted to stay overnight in your room.
所住房间不得私自转让、转租或留宿他人。
A sublease contract shall be made. The rent and other terms of the contract shall be concluded by both Parties. Subleasing register formal shall be transacted.
必须签定转租合同,重新议定租金和其它合同条款并办理租赁登记手续。
应用推荐