Subject to Section 3 of conditions, if this shipment is to be delivered to the consignee without recourse on the consignor, the consignor shall sign the following statement.
根据第3条规定之条件,如果本批货交与收货人而发货人不负追索之责,发货人必须签署以下声明。
All the goods for export are subject to inspection before shipment.
所有的出口货物都需在装运前经过商品检验。
The seller must, subject to the provisions of B5, bear all risks of loss of or damage to the goods until such time as they have passed the ship's rail at the port of shipment.
除B5规定者外,卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险,直至货物在装运港越过船舷为止。
应用推荐