Maitland offered one reason: the subject requires researchers to "master an extremely formal system of pleading and procedure".

梅特兰给出了一个理由：这一课题要求研究人员“掌握一套极其正式的答辩程序系统”。

youdao

No conjecture can be offered on the subject.

关于这个问题不可臆测。

《新英汉大辞典》

It was only offered a track on the right bank of the Rhine, which is winding and subject to delays.

提供给它的只是莱茵河右岸的一条弯弯曲曲易于晚点的轨道。

youdao

Let us see how all the questions that have arisen out of this unhappy subject of slavery can be better settled more fairly and justly than the plan I have offered.

VOA: special.2009.03.19

Oh, by the way, talking about under enrolled subjects, the complementary subject offered by STS called History, Society, and Solid State Chemistry meets Tuesdays and Thursdays at 11:00 in room 2-136.

顺便说一下，关于已经选了的课，由STS开设的补充课程,历史课，社会社和固体化学课,在2-136教室的11点，在周三和周四上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Greece has been a top subject in Brussels, where European Union leaders registered support for Athens and its economic reforms this month - but offered no financial assistance.

VOA: standard.2010.02.26

The subject is being offered by the OCR and AQA exam boards.

BBC: Computer science part of English Baccalaureate

Ms Ward said that the consultant made Dr Ontiveros his first choice and she was offered the job subject to references.

BBC: Jersey doctor who operated unsupervised not interviewed

John Dee, Queen Elizabeth I's astrologer, who claimed Welsh descent, also wrote texts on mathematics that offered definition of the subject of cosmography.

BBC: NEWS | UK | Wales | Scholar revives ancient subject