The subject of right is the private party, but its content is in the range of public rights and has inseparable relations with exercises of administrative power.

其权利主体虽然是行政相对人，但该权的内容却是公权范围内的权利，与公共行政权的行使有着不可分割的联系。

youdao

The enactment of Chinese Civil Code should persist in private subject right standard with apprehension of social problems, to choose principles, systems and concrete norms.

对于民事立法实践，建议以带有社会顾虑的私主体权利为本位构设中国民法典体系、原则、制度和具体规范。

youdao

The significant factor determining the amount of transaction cost involves whether the nature of the right and its subject is private or public.

影响交易费用大小的重要因素是权利和权利主体具有私人性还是社会公共性特征 ，经济法则适用于交易费用过高导致民法失灵的情形。

youdao