Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action?

您是否曾经因违法或犯罪行为被捕或被判罪，即使是后来获得了宽恕、赦免或其它类似的裁决？

youdao

This is an offense that is not subject to legal protection of our country.

这种现象是一种违法行为，是不受我国法律保护的。

youdao

Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action?

您有被拘留、判刑、或犯罪后的赦免等类似判决吗？

youdao

The ancient offense, subject of so much consternation, is, on paper, right there with that of any team in the league other than the Tigers and the Angels.

WSJ: New York Yankees: Getting Old Is Nothing to Fear��Tim Marchman

Under missouri law, because of the date of my offense, I am not subject residentcy restrictions, park restrictions, halloween restrictions, etc.

FORBES: So Which Social Networking Sites Can Sex Offenders Actually Use?