Changes to international accounting rules in mid-October now mean that many more Banks can reclassify assets so they are not subject to mark-to-market accounting.

十月中旬的国际会计规则的变更可能意味着更多的银行将重新给其资产分类，不在紧盯调至市价的会计方法。

youdao

Some of this relates to the complexity of the subject for those unfamiliar with finance, accounting or regulation.

一部分原因就是，对于不熟悉金融、会计或法规的人而言，这些主题十分复杂。

youdao

Management accounting, a new and rising accounting subject, is a constituent part of the management science.

管理会计是管理科学的组成部分，是一门新兴会计学科。

youdao

He was leery of getting Piasecki going on the subject of accounting.

NEWYORKER: Great Experiment

Companies are subject to different rules on accounting, information disclosure and the treatment of minority shareholders.

ECONOMIST: European financial regulation

Decades ago Jim saw the way some executives manipulate balance sheets and accounting rules--a subject that, sadly, is as relevant today as it was in the 1960s--and made exposing it a FORBES staple.

FORBES: James W. Michaels