There's now a giant subindustry to analyze the inner financial life of the American homeowner.

现在有一个巨大的分支行业来分析美国房主的财务状况。

youdao

That means practically any television show or movie can be dug up on one of these YouTube imitators, and another subindustry of Web portals has sprouted just for that purpose.

FORBES: Yar! Why Web Pirates Can't Be Touched