The third chapter deals with subtitle translation at home and abroad.
第三部分论述中西字幕翻译。
参考来源 - 影视字幕翻译中的文化转向:以美剧《老友记》情感文化翻译为例Synthesizing these methods,we try to find a method used in subtitle extracting and video retrieval.
综合上述方法,本文提出一种视频字幕的提取和检索方法。
参考来源 - 基于字幕的视频检索·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
N-COUNT The subtitle of a piece of writing is a second title which is often longer and explains more than the main title. 副标题
"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama."
如其1892年版的副标题所说的,《凯瑟琳》是“一部爱尔兰戏剧”。
N-PLURAL Subtitles are a printed translation of the words of a foreign film that are shown at the bottom of the picture. (电影的) 字幕
The dialogue is in Spanish, with English subtitles.
这段对话是西班牙语的,配有英语字幕。
V-T If you say how a book or play is subtitled, you say what its subtitle is. 给…加副标题
"Lorna Doone" is subtitled "a Romance of Exmoor."
《洛娜·杜恩》的副标题是《埃克斯穆尔的一个浪漫故事》。
应用推荐