The unit that undertakes the contract for the whole of the project and the sub-contracting units shall bear joint and several liability to the project owner.

总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。

youdao

I believe that we are the most active sub-network as we have held joint-exhibition, conferences and more quite frequently.

我认为我们是网络内最活跃的一个领域，我们已经一起举办了展览和各种会议。

youdao

Bidding by joint venture is rejected in the bidding, and subcontracting and illegal sub-letting are strictly prohibited for the Project.

本次招标不接受联合体投标，本项目严禁转包及非法分包。

youdao

Proposed regulations to exempt film sets have divided AMs. As a result, the Welsh government has asked a joint sub-committee of the assembly's enterprise and health committees to hear arguments.

BBC: says smoking ban could force dramas out of Wales

They bypassed the political route to bring the World Cup back to the sub- continent in 1996, with Sri Lanka as a third joint host.

BBC: Cricket's on-off rivalry

Prime contractor for the AfriStar satellite was Alcatel Space with Marta Marconi Space, a joint venture of Britain's General Electric and France's Lagardere the major sub-contractor.

CNN: Ariane rocket orbits U.S. communications satellites