This is without prejudice to the right of the first beneficiary in accordance with sub-article 38 (h).
本条款并不损害第一受益人在第三十八条(h)款下的权利。
The rule in sub-article 38 (d) reflects the standard position in relation to transferable credits i. e. , that it may be transferred once only.
第38条(d)款中的规则反映了有关可转让信用证的普遍立场,即可转让信用证只可以转让一次。
It therefore follows that it will, in most cases, be inappropriate for an issuing bank to modify or exclude sub-article 38 (k) in its transferable credit.
因此,在大多数情况下,开证行在其可转让信用证中修改或排除第38条(k)款是不合适的。
应用推荐