In the late 1990s HBO pioneered an intelligent, patient style of storytelling that gloried in loose ends and morally ambiguous characters, a style "the Sopranos" came to epitomise.

在上世纪90年代末，HBO率先运用精心设计、慢慢展开的方式讲述故事，还以开放式结尾和道德模糊不清的人物为耀，这种风格的集大成者就是《黑道家族》。

youdao

PC sports a different hair style of each time period, and ends by saying, "this time it's going to be different, trust me."

每个时间段，PC机都秀出一款不一样的发型，到最后都说：“这次会不一样的，相信我。”

youdao

Gally and Susanna present two ends of lifestyle and, especially love style, one is materialized, and the other is "a presence in your mind as well as a physical entity".

佳莉与苏珊娜代表了两种类型的生活方式尤其是爱情方式，一种停留在纯物质层面，一种达到灵肉合一的境界。

youdao

While the unique appearance of these obstacles has helped make Aintree such an iconic racetrack, horses unfamiliar with the style of the various jumps often find that their initial introduction to the race ends in a tumble.

WSJ: Why They Fear Aintree's First

There's even an urban moustache, "Istanbul-style", which barely touches in the middle, while twirly ends are usually a mark of nostalgia, and a yearning for the Ottoman past.

BBC: Moustaches under threat