WHEN it was built in 1947, Stuyvesant Town and Peter Cooper Village in New York was seen as an emblem of affordable housing for war veterans and public-sector workers.

1947年史戴文森镇和彼得•古伯村在纽约建立的时候，被人视为是提供给退伍军人与公共部门工作者经济适用房的标志。

youdao

Stuyvesant Town-Peter Cooper Village is a sprawling series of brick apartment buildings with 11,000 rental units that line New York's East River.

施托·伊弗·桑特镇彼得·库珀村是沿纽约东河不规则延伸的一系列砖结构建筑群，大约有11000个租住单元。

youdao

Stuyvesant Town-Peter Cooper Village is a sprawling series of brick apartment buildings with 11, 000 rental units that line New York’s East River.

史蒂文森城–彼得库伯村（Stuyvesant Town-Peter Cooper Village）由一系列不规则延伸的砖砌公寓建筑组成，11,000套出租单元沿着纽约的东河排列成行。

youdao

In 2006, Tishman Speyer LP, which also controls Rockefeller Center and the Chrysler Building, and investment firm Black Rock bought Stuyvesant Town-Peter Cooper Village from Metlife.

FORBES: Magazine Article

In a November interview with Steve Forbes, Editorial Director and Associate Publisher of Real Capital Analytics Peter Slatin, used Stuyvesant Town- Peter Cooper Village as an example of the "suffering from fallout in values, undercut by the terrible over-leveraging of many properties" that has plagued the commercial real estate industry.

FORBES: Magazine Article

Stuyvesant Town and the slightly higher-end Peter Cooper Village were built in 1947, with the help of tax breaks, to provide homes for soldiers returning from the war and public-sector workers. (At first, at odds with the estates' current image as a model community, only whites were allowed, a policy that was abandoned, after some nasty scenes, in the 1950s.) The high-rise estates include 110 unremarkable brick buildings with 11, 232 apartments, home to about 25, 000 tenants.

ECONOMIST: Housing in New York