Science makes me feel stupid too.

科学让我也感到同样的愚蠢。

youdao

Either the cleaner is too stupid to realise he should be skiving more subtly, or he thinks you are too stupid to notice, or he does not care if you notice.

一是那个清洁员太笨以致于不会巧妙地偷闲，二是他认为你太笨不会注意到，三是他不在乎你是否注意到。

youdao

Our technology is too stupid right now (or we're too stupid to figure it out) to let us know, in a subtle manner, when something really is important needing our immediate attention.

当下我们的技术实在是相当的愚蠢(或者我们也同样愚笨到没有领会到这点)，竟然以一种微妙的方式让我们知道十分重要的事情是需要关注的。

youdao

Now if he was too stupid to have it, then of course he would have been liberated into the realm of action.

如果他因为太愚昧而不能有这种幻想，那么当然他能自由行动。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He simply would have plunged ahead into life as though he had freedom, even though he was too stupid to recognize that it was an illusion.

他自然会好像是自由的一样一头扎入生活中，即便他太愚笨而看不出这只是个幻想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I was either at the right time too stupid or too intelligent to have it.

我现在既不是太明智也不是太愚昧因而不能有这种幻想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

These questions are not about making Scotland out to be "too poor, too stupid".

BBC: Scottish independence: not whether, but how?

There are many more cases that he think other people are too stupid to spot them.

FORBES: Q and A: Thaksin Sits Down With

Economists tend to blame others for being too lazy or too stupid to understand their textbooks.

ECONOMIST: The puzzling failure of economics | The