The athletic creatures moved about with ease, despite their burden, navigating the invisible terrain and obsta-cles of trees without a hitch or stumble.
这群运动健将举重若轻,毫不费力地在伸手不见五指的地表和碍事的树木间穿梭,连一个趔趄、绊脚都没有。
The media are constantly (and hypocritically, given their enthusiastic coverage of every cough and stumble) moaning about it.
媒体不断地抱怨这一切。当然这是假惺惺的,事实上他们满怀热情地报道参选人的一举一动。
We were not quite clear about what exactly happened, and we felt just unlucky that we had to get off to stumble along the rails.
我们还不清楚具体发生了什么,我们只是觉得自己很倒霉,被迫下车沿着铁轨跌跌撞撞地走着。
应用推荐