Both the job and the study options require the same amount of time each week - that is, the two competing options are equal in regards to time (labor).

无论是选择兼职工作还是选择继续学习，你每星期要花的时间都是一样的-也就是说，这两个选择均消费相同的(劳动)时间。

youdao

It will incorporate messages designed to take into account the changing perceptions of study options facing parents and students in the global economic downturn.

新倡议所传递的信息充分考虑到了全球经济危机背景下学生和家长在作出留学选择时观念的变化。

youdao

Grammars provide some constraints here, of course; but the study of selection among syntactic options falls within the fields of semantics, pragmatics, and register.

当然，语法会带来一些限制；不过，对句法选项的选择的研究属于语义学、语用论和术语范畴。

youdao

The chart reproduced above is from a CBO study of options to change the tax treatment of charitable giving.

FORBES: More About Charitable Giving

After all, studies which have examined the idea of even more serious reductions than that adopted such as a 2011 Congressional Budget Office study of several options including moving to a nonrefundable credit with a floor on the percent of Adjusted Gross Income the deduction must meet to be allowed have never found that dollar-for-dollar reductions in giving were likely.

FORBES: The Fiscal Cliff Deal: Charity Takes a Hit

We will also reform the curriculum so that students get a better and broader range of options for study beyond the age of 14, developing their talents and challenging them to achieve more.

BBC: NEWS | UK | Politics | Full text: Blair on public services