This school year, the schools shifted from hard cover to electronic textbooks for social studies in its middle and high schools.

本学年，这些学校的初中和高中的社会研究教材从纸质教材转向了电子教材。

youdao

Critics argue that it will distract students from their studies and warn that urban schools often struggle to find space for sports, questioning whether they can map out a safe route for pupils.

评论家表示这会让学生们不专心学习，告诫说城市学校常因体育用地问题绞尽脑汁，并怀疑是否能给学生们标识出一条安全的长跑路线？

youdao

A professor who studies this phenomenon, Dr. Mel Levine, believes that students aren’t prepared for the workforce because parents and schools coddle them.

研究这一现象的梅尔•莱文博士认为，学生们之所以没有做好进入社会的准备，在于父 母和学校对他们太过娇惯。

youdao

Furthermore, this type of evolutionary progress will be hard for studies that compare the performance of any existing schools to capture.

FORBES: School Choice in the Long Run

Studio schools cater for pupils aged 14-19, combining academic studies and work-based training.

BBC: Southampton Studio School applications open

Japan had only a handful of business schools until recently, but this is creating new demand for business studies.

ECONOMIST: Business studies in Japan