There’s always a cat-and-mouse relationship between a naughty student and a strict teacher. The student always wants to skip class, while the teacher is hot on attendance.

淘气学生与严厉老师之间总是存在一种猫鼠关系，学生总想翘课，老师总是热衷于点名。

youdao

I had great performance in university, two scholarships, two awards of Excellent Student Cadre, and one impressive award of Full Attendance, which means I never missed a single class that semester!

我有在大学不错的表现，两次获得奖学金，两个获得优秀学生干部，这意味着我的大学求学之旅很不错！

youdao

Attendance policies with clear incentives and sanctions should be used to reduce the amount of time lost through student absenteeism and tardiness.

应该使用具有清晰目的与支持的政策来减少因学生旷课和学习缓慢而导致的时间损失。

youdao

Yet one of our greatest school problems is student attendance.

CNN: How to get teachers to teach and students to learn

This year, Points of Light will launch two programs that have AmeriCorps at the center, a 75 member corps that is focused on equipping returning veterans for the workforce as well as engaging these same veterans as leaders of volunteer activity in their communities and a 72 member VISTA program focused on education in under resourced schools by developing programs that improve student attendance.

WHITEHOUSE: Engage and Connect

Ironically, the average college student in attendance will not be the only ones looking for work over the next several days.

FORBES: Disappointments And Unfinished Business Highlight Baseball's Winter Meetings