There's even an endlessly amusing step-by-step instruction guide for converting your text from active to passive voice. What would Strunk and White say?

甚至还有一个有趣的看起来无休止的但是循序渐进的教学指南，教你转换你的文本从主动到被动语态。

youdao

Moreover, these are often the same people (like Strunk & White, or the editor of The Economist's style book) who tell you to omit needless words wherever possible.

此外，往往还是这些人（如斯特伦克与怀特，或《经济学人》风格书籍的编辑）会告诉你尽可能省略不必要的词。

youdao

Strunk and White could be associated with what some readers saw as the pipe-and-slippers tone of The New Yorker, where White was a celebrated contributor for decades.

NEWYORKER: The English Wars