Keep in mind, though, that the stylesheet should operate upon the structure of the incoming XML, rather than the specific data in the document.

但是切记，样式表应该对入站XML的结构进行操作，而不是对文档中的特定数据进行操作。

youdao

Here, she has provided a scale reproduction of "Raycounting," the ethereal vase-like structure displayed in MOMA's "Design and the Elastic Mind" exhibit last year.

在这个展览里，她提供了一个“光线计算”的比例复制品，这个纤巧的花瓶形状的造型在去年MOMA纽约现代艺术博物馆的“设计与灵动思维”的展览中展出过。

youdao

When you think you have a harmonic structure that represents your state of mind, play it over and over, keeping your mind fixed on the event you're emulating (as we did in Part II).

当你认为你得到了表现你思想状态的一个和声结构，则一次又一次的弹奏它，保持你的思想固定在你正在仿效的事件上(像我们在第二部分做的那样)。

youdao

This is a feature of DNA shown in this cartoon form, so if you can keep that sort of schematic in mind, it makes it a lot easier to understand the detailed structure.

这是卡通模型所表现的DNA的特点之一,如果你能把这个模型记住,你会很容易理解DNA分子的详细结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Cosmologists investigating the structure of the universe do not really mind which direction a telescope is pointing, since the universe is isotropic and homogeneous which is a fancy way of saying that it looks the same in all directions.

ECONOMIST: Mirror, mirror

Williamson said she knows emergency officials recommend taking shelter inside a structure, but fresh in her mind was the devastation of the Moore tornado.

NPR: Frightened Okla. Residents Opt To Flee Tornadoes

Master Limited Partnerships, or MLPs come immediately to mind, since they combine the tax structure of a limited partnership with the liquidity of public exchanges.

FORBES: Solar REITs: A Better Way to Invest in Solar [Updated]