Good flexibility and floating fixing plate structure reduce the risks of ceiling deformations and pipe cracks caused by the earthquake or the structural offset effectively.

良好可挠性与活动固定翅，有效降低因地震或结构位移所造成之骨架变形或管线龟裂。

youdao

The work principle, structural characteristic and rolling process of the roiling shear with negative offset mechanism are introduced. Mechanical behavior of rolling process is analyzed.

介绍了具有负偏置结构的新型滚切剪的工作原理、结构特点和剪切过程，对其剪切过程的力学行为进行了分析。

youdao

Concerted fiscal tightening could, in current circumstances, fail: larger cyclical deficits, as economies weaken, could offset attempts at structural fiscal tightening.

在当前的环境下，协同财政紧缩举措可能会失败：随著经济体趋弱，更大的周期性赤字可能抵消结构性财政紧缩的努力。

youdao

Encouraging signs, like improved housing markets and consumption, appear offset by stagnant labor markets and signs of structural unemployment.

FORBES: Beige Book: Fed Reports Fiscal Cliff Hit Holiday Season, Retailers Suffered

That the declines were much smaller on average was because the effects of the appreciation were offset by demand-boosting fiscal, monetary and structural policies.

ECONOMIST: Economics focus