As you may remember, last year we decided against any activation as we couldn't find a solution that we thought struck a balance on combatting piracy and not penalising the genuine consumer.

也许你记得，去年我们决定取消了任何的激活，因为我们没有找出一个解决发案我们能够打击盗版行为又不会影响到真正的消费者玩家。

youdao

A proper balance must be struck between the two.

这两者间必须要有适当的平衡。

youdao

In particular the combination of a continued fiscal stimulus and a credible commitment to consolidation struck the right balance.

尤其是混合了持续的财政刺激和扎实的巩固政策的应对方案，其中的平衡把握得非常好。

youdao

In the past oil and ecology have struck a delicate balance in Louisiana, but as the massive slick drifts closer to the coast that could be coming to an end.

VOA: standard.2010.05.09

She has struck a balance between deploying her star power and deferring to the president.

ECONOMIST: Lexington

Jagger s music, with or without The Rolling Stones, has always struck a balance between careful studio craftsmanship and raw, spontaneous energy.

NPR: Mick Jagger: A Stone Alone

The clothes struck a balance between sexy and sporty, urban and utilitarian.

FORBES: Connect