European Central Bank President Jean-Claude Trichet said last week that "strong vigilance" is needed to contain inflation.

欧洲中央银行行长特里谢上周表示，需要“高度警惕”来遏制通货膨胀。

youdao

Jean-Claude Trichet, ECB President, said last week that "strong vigilance" was warranted, a phrase used throughout the bank's 2005-08 rate - tightening cycle.

欧洲央行行长让-克洛德·特里谢(Jean - Claude Trichet)上周表示，有必要保持“高度警觉”——这是欧洲央行在2005 - 08年加息周期期间使用的一个措辞。

youdao

Economists who follow the ECB are pretty sure of this, largely because Jean-Claude Trichet, the bank's President, said a month ago that "strong vigilance remains of the essence."

关注欧洲央行的经济学家们之所以对此如此有把握，很大程度上是因为该行行长特里谢(Jean - Claude Trichet)一个月前曾说，“保持高度警惕仍很重要”。

youdao

European Central Bank President Jean-Claude Trichet said last week that "strong vigilance" is needed to contain inflation.

VOA: special.2011.03.11

The ECB last raised its key rate to 3.75% in March and Trichet's comments after the Bank's last meeting in May that "strong vigilance" was needed to keep inflation under control, were taken as a signal that rates would go up this month.

FORBES: Magazine Article

Like any incident like this, what we do is take the prudent steps afterward to make sure that we have our vigilance up, that we are taking the appropriate measures so that our security posture is strong, both overseas and here.

WHITEHOUSE: Press Briefing