His side-foot shot beat keeper Andy Collett but, agonisingly for Boro's 25, 000-strong support, the strike trickled just the wrong side of the far post.
Without a strong bench of unscripted series to fill in its strike-induced programming holes, CBS took a ratings dive and, in the process, lost its long-held "most watched network" title to News Corp.