And Washington has adopted a policy of benign neglect towards the currency, despite the strong-dollar rhetoric, in the hope that cheaper exports will make up for the squeeze on consumer spending.

华盛顿已经采用对货币良性忽视的政策，不管强势美元的说辞，寄希望于廉价出口可以弥补因销售者消费减少产生的缺口。

youdao

The market has taken Geithner's comments with a pinch of salt - the prospect of QE2 remains problematic for the US and their supposedly "strong dollar" policy.

市场对盖特纳的评论半信半疑，因为第二轮量化宽松的前景对美国及其假定的“强势美元”政策而言仍是个问题。

youdao

Finance Minister Hirohisa Fujii reiterated the strong-yen policy at the G-20 meeting, sparking the rally in the yen and pushing its value to 89.85 yen to the dollar.

日本财务大臣藤井裕久(Hirohisa Fujii)在20国集团峰会上重申了强势日圆政策，这推动美元兑日圆汇率跌至89.85日圆。

youdao

You had strong dollar policy, some of the most heroic of the entire fiat-currency era.

FORBES: Supply-Side Economics Takes Two To Tango

Reagan stood for across-the-board marginal tax rate cuts and a strong dollar policy.

FORBES: The Secret to Victory: Feed The Opportunity, Starve The Problem

However, the currency soon began to slide again, after ambivalent comments from US Treasury Secretary Larry Summers about his government's strong dollar policy.

BBC: Euro drops below $0.83 record low