The islands are separated by a narrow strip of water.

岛屿之间一衣带水。

《牛津词典》

He tied a metal key and a strip of silk to the kite line.

他把一把金属钥匙和一条丝绸系在风筝线上。

youdao

For those of you who don't know the northeast coastal region, Cape Cod is a peninsula, a narrow strip of land that jets out into the Atlantic.

你们当中可能有不知道东北沿海地区的人吧——科德角是一个半岛，一块延伸到大西洋的狭长地带。

youdao

One and a half million Palestinians live in the narrow strip of land where most people depend on aid.

VOA: special.2010.06.05

Not a tremendous amount of inherent value in this strip of land, but it is important for where you could go by traveling through it.

这小块土地本身并没有重要的价值，但重要的是通过它可以到达的目的地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So I start by trying to strip off the parts of my conscious life that I know I won't have when I'm dead.

所以我决定开始剥离那些,我知道死后不会有的,有意识的生活的各个部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The two best rooms have private balconies overlooking the quaint, pedestrianised tourist strip of Duolun Road.

BBC: The sharpest rooms in Shanghai

After the sun sets, visitors stay occupied at the strip of bars in town.

BBC: Uruguay��s laid-back surfing devil

Non-royals are often dependent on their local council to rent them a strip of land.

BBC: Queen goes green with veg patch