Dressed in a green felt trilby, white winkle pickers, drainpipe jeans, and a black-and-white jacket with shoulder pads, la Roux cuts a striking figure.

绿色毛呢帽，白色尖头皮鞋，铅笔裤和带垫肩黑白夹克的打扮，使La Roux十分打眼。

youdao

His father said that his son enjoys striking macho poses and has a washboard stomach and bulging shoulder muscles.

据孩子父亲称，儿子刚生下来不久就带他一起去训练，2岁时就开始举重练习。 他还表示，自己的儿子非常喜欢摆那些“非常男子汉”的姿势，而且腹部就像搓衣板一样结实，肩部的肌肉也很发达。

youdao

Over the last 20 years, ever since Microsoft under Bill Gates missed the internet like a hitter striking out with the bat on his shoulder, Microsoft has proven its willingness to arrive late to the party, to persist and to drink its share of the punch.

ENGADGET: Editorial: Microsoft is singing the right tune with some wrong notes