Victoria Beckham showed off her new, shaggy hairstyle at the weekend which bears a striking resemblance to that of the brunette bombshell Sophia Loren.

维多利亚·贝克汉姆在周末展示了一款新的蓬松的发型，这款造型跟黑发美人索菲亚·罗兰的发型非常相似。

youdao

This is no time to be striking off in bold new directions.

现在没有时间向大胆的新方向努力。

youdao

Members of parliament, even those from Mr Sarkozy's party, have been fiercely critical of Ms Dati's plans too, accusing her of striking courts off the map without consultation.

一些议会成员对达蒂女士的计划持严厉的批评态度，指责她在没有磋商的情况下就关闭一些法庭，甚至一些萨科齐党派的人也是如此。

youdao

And always on display, throughout the years, the clothes - the parade of flamboyant costumes set off by the austere attire of his striking female bodyguards.

VOA: standard.2009.08.29

The introduction of Batty midway through the session worked instantly, the off-spinner striking third-ball when Alok Kapali suffered a judgement haemorrhage and was bowled offering no shot.

BBC: SPORT | Cricket | Ban v Eng 2003 | England take control

Replays showed the ball striking the pad outside the line of off-stump but the Kenyans chose not to review the decision.

BBC: Cricket World Cup: New Zealand demolish Kenya

Although it now conducts online auctions, its more striking innovation was broadcasting live events on the web and allowing off-site participants to make bids in real-time.

ECONOMIST: If you think B2B marketplaces are dead, read on