We're just going to listen and see if anything strikes you as interesting.

听这一片段的任务是看看你能不能发现什么有趣的东西。

youdao

But if anyone strikes you on the right cheek, turn the other also "(Matthew 5:38-39)."

有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打；。

youdao

If your spending in any category strikes you as high, that's the first place to start cutting back.

如果你在某一方面花费属于这种情况，那你最先应该在这方面削减开支。

youdao

We also might tell the person that three strikes and you are out.

VOA: special.2009.04.12

As is typically the case, you've got to decide for yourself what strikes you as the better explanation.

和往常一样,你必须自己决定,哪种解释更合适

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We're just going to listen and see if anything strikes you as interesting.

听这一片段的任务是看看你能不能发现什么有趣的东西。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The first thing that strikes you in the main market in Awadai is the deafening noise.

BBC: Ethiopia's khat dilemma

If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other also.

FORBES: Obama, Osama and Operation Infinite Sacrifice

So have a listen, browse around and see what strikes you.

NPR: Memorable Moments 2007 Introduction