We're just going to listen and see if anything strikes you as interesting.

听这一片段的任务是看看你能不能发现什么有趣的东西。

youdao

But if anyone strikes you on the right cheek, turn the other also "(Matthew 5:38-39)."

有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打；。

youdao

If that strikes you as misogynistic, rest assured it's merely an empirical statement.

如果闲话朝着像你一样讨厌女人的人袭来时，其他人肯定认为那只是一种经验主义的说明。

youdao

We also might tell the person that three strikes and you are out.

VOA: special.2009.04.12

As is typically the case, you've got to decide for yourself what strikes you as the better explanation.

和往常一样,你必须自己决定,哪种解释更合适

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We're just going to listen and see if anything strikes you as interesting.

听这一片段的任务是看看你能不能发现什么有趣的东西。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The first thing that strikes you in the main market in Awadai is the deafening noise.

BBC: Ethiopia's khat dilemma

If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other also.

FORBES: Obama, Osama and Operation Infinite Sacrifice

BEIRUT The first thing that strikes you about the Lebanese capital is the traffic.

WSJ: The Winding Tech Road of Lebanon and Its Region