When it runs down the stairs and strikes one...

当它滚下楼梯敲响一点钟时。

youdao

There is something in their minds which strikes one as not quite right.

他们头脑中有些东西显得不太正确。

youdao

When death strikes a loved one, then it is a good time for you to discover your strengths so that you can get over the loss.

当心爱人受到死亡的致命袭击的这段时候，然而就是这段时间，它可以让你发现自己的优点来补偿你所受到的损失。

youdao

If another photon strikes one of these high-energy electrons, the electron releases two photons that travel together at the same wavelength.

VOA: special.2010.09.01

Now one of the entries in Milton's commonplace book that touches on the subject of chastity strikes me as a particularly charged one for its terrifying image of violence.

在弥尔顿那本书中有一个条目,涉及到贞洁的话题,深深震撼了我,它感情十分强烈，还有暴力成分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, what autism is a disorder that strikes about one in a thousand people, mostly boys.

孤独症的发病率约为千分之一,病患多是男孩

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If a court strikes one part of this patchwork while leaving the rest in place, it upsets the legislative intent.

FORBES: Another Court Finds Obama Care Provision Unconstitutional But The Law Lives On

If you insure 100 people in 100 different towns against a tornado striking, you collect premiums and then, when a tornado strikes one of those towns, you make the payout to one claimant and the premiums from the rest cover it.

FORBES: China's Alarming Risk Of Financial Instability

What strikes one about both the National Academy of Sciences report on the power grid, and the World Bank report on the state of the world climate is that both are really talking about similar things: a deterioration and vulnerability of our infrastructure, whether it be man-made or a natural.

FORBES: A New Report on Climate Change: The World Bank Tries to Wake Us Up